【每日一曲2017.06.03】ナミダボシ feat.CLIFF EDGE - 泪水 - 诗音

xzt888009

ナミダボシ feat.CLIFF EDGE - 詩音
泪水 - 诗音
作詞：JUN / SHIN 詩音 / JUN / SHIN
作词：JUN / SHIN 诗音 / JUN / SHIN
作曲：詩音 / JUN 詩音 / JUN
作曲：诗音 / JUN 诗音 / JUN
今も好きだよ
现在还喜欢着你
俺からさよならのメール
我发给你分手的短信
何故 好きなだけじゃダメで
为什么只有喜欢还不够
あの頃の2人が
那时的我们
もっと大人だったら
如果更加成熟的话就好了
愛してぃるよ
我爱着你
愛しても愛しても
即便爱着即便爱着
叶わなぃ恋もぁるって
我们也无法继续走下去
気づぃたの
你注意到了么
でもね まだ君の事信じて
但是我还相信你
待ってぃるよ
我还在等你
空は夕焼けで赤く染まり
天空被晚霞染红
懐かしぃ匂ぃがした
有着熟悉的味道
君も何処かで
你一定也在某地
この空を見上げてるのかな
看着这天空吧
ぃま 何を考ぇてますか
现在你在考虑什么
ぃま 誰を想ってますか
在想着谁
ぁたしは君の中にまだ居ますか
我还在你心里么
愛しても愛しても
即便爱着即便爱着
叶わなぃ恋もぁるって
我们也无法继续走下去
気づぃたの
注意到了么
でもね まだ君の事信じて
但是我还相信你
待ってぃるよ
还在等待着你
分かってぃたよ
我明白了
約束の場所に君は居なかった
你不在我们约定的地方
ナミダ溢れた
我流着泪
けど君との約束守れたよ
但是也完成了和你的约定
あの日の約束
那一天的约定
覚えてる今日だよね
现在还记得
バス停交わした約束
在车站做的约定
忘れないけどかすれる想い
无法忘记
そう時が経って
时间流逝
君と離れて見えた景色と
我们各自看着不同的风景
シアワセのレシピ
那是幸福的旋律
ずっと消せなかったケイタイ
一直无法关掉手机
番号も消すね
删除号码
約束は守れない もう忘れて
无法履行约定我已经忘记了
愛しても愛しても
即便爱着即便爱着
叶わなぃ恋もぁるって
我们也无法继续走下去
気づぃたの
你发觉了么
でもね まだ君の事信じて
但是我还相信你
待ってぃるよ
还在等待着你
気づぃてくれるかな
你会注意到么
願ぃをかけながら
一边祈祷着
置ぃて来たぁの指輪の
一边拿出戒指
本当の意味を
那是真正的含义
二人のメモ あの頃の瞳も
我们的笔记那时的眼神
再会の場所と約束のメモ
我们约定再见的地点
ちきしょう
可恶
なぜか覚えてるけど
为什么虽然还记得
足は進む約束の場所へと
脚却不自觉的走向
元気にしてっか
我们约定的地方
それだけは気に
注意到这点
なって約束の場所へ
走向我们约定的地方
最後のさよならのサイン
这是最后的分手的信号
見つけた
找到了
君の指輪 時は止まった
你的戒指让我感到时间停滞了
今なら言ぇるよ 今なら言ぇるよ
现在能说什么呢现在能说什么呢
今なら言ぇるよ 今なら言ぇるよ
现在能说现在能说
会ぃたぃよ
我想见你
愛しても愛しても
即便爱着即便爱着
叶わなぃ恋もぁるって
我们也无法继续走下去
気づぃたの
你发觉了么
でもね まだ君の事信じて
但是我还相信你
待ってぃるよ
还在等待着你
愛しくて愛しくて
爱着你爱着你
届かなぃ言葉だけが溢れてる
但满是无法言语的感情
会ぃたくて
想要见你
会ぇなくて時だけが過ぎてゆく
但又无法见面时间慢慢流逝

j135076

谢谢楼主的分享，感觉很像动漫插曲，4.3分

Francehill

有小清新的感觉，让人舒服的歌曲。
谢谢推荐，4.6  

paulde7

4.6 感覺舒泰，謝謝！

LMZN

4.6 非常感谢推荐！

haifengshu

比较现代的唱腔，个人还是更喜欢老一点的感觉。刚一听还以为是韩国歌曲~感觉比较花式的比较绕绕，虽然好听，但是听多了容易腻，个人看法哈~评分：4.5

bobbysu

4.6
很好聽的歌曲

蓝黑希望

歌曲比较动感 4.5分

mzh80829

4.5
动感不错呢，谢谢推荐~！

dun_hillz

4.7 ナミダボシ feat.CLIFF EDGE - 泪水 - 诗音 加入電音方式 感覺風格很新

天才伟

这个名字好听

4.6分

hopeyearn

感谢推荐

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.5

帖子得分：5+16+9=30

lijian60

歌曲不错，听着很舒服，而且还配有歌词，不错4.5