【每日一曲2017.4.27】工藤静香-群衆

MOMOE·SEIKO · 发表于 2017-4-26 20:11:55

这是静香在1988年8月24日发行的个人第五首单曲《MUGO・ん…色っぽい（无言……妖媚动人）》的C/W。作词是miyuki，作曲和编曲是后藤次利，这两位都不需要我再介绍了吧。
这首歌的词曲很配，大千世界，群众川流不息，大家都各自忙着……
週間1位（オリコン）
1988年9月度月間3位（オリコン）
1988年度年間6位（オリコン）
1位（ザ・ベストテン）
1988年10月度月間1位（ザ・ベストテン）
1988年度年間6位（ザ・ベストテン）
1988年度年間7位（歌のトップテン）
1位（歌のトップテン）

手をつなぎ歩いてく
执子之手与子偕行
幸せそうな人たち街に紛れ
看似幸福的人群满街杂踏
手をほどき別れてく
缘尽放手劳燕分飞
やつれちまった人たち街に紛れて
憔悴落魄的人群满街杂踏
憐れんでもはかなんでもあゝ束の間
可怜也好无常也好都不过是弹指之间
争ってもうらやんでも
纷争扰攘妒羡嫉恨
あゝ 100年も続かないドラマですか
不就是出连演不过百年的戏吗
はかない花たちよわけもわからずに
荣枯无常的花朵呀不明究里便已凋谢飘零
流され流され織りなすモザイク
随波而流啊飘啊落英点点交织成一幅幅缤纷集锦
はかない時代だね
这是个波谲云诡的时代吧
せめて君だけは私をみつけて
至少有你凝视著我
叫び声紛れ群衆
在嘈杂喧扰的群众之中
So average
多麽公平

溜息を編みながら
以唉声叹气织就每一天
ベンチで暮らすレディも街に紛れて
镇日枯坐长椅自怜自伤的痴情女子满街杂踏
憐れんでもはかなんでもあゝ束の間
可怜也好无常也好都不过是弹指之间
争ってもうらやんでも
纷争扰攘妒羡嫉恨
あゝ行く先もわからないドラマですか
不就是出不知后事如何的戏吗
はかない花たちよわけもわからずに
荣枯无常的花朵呀不明究里便已凋谢飘零
流され流され織りなすモザイク
随波而流啊飘啊落英点点交织成一幅幅缤纷集锦
はかない時代だね
这是个波谲云诡的时代吧
せめて君だけは私をみつけて
至少有你凝视著我
叫び声紛れ群衆
在嘈杂喧扰的群众之中

100年も続かないドラマですか
不就是出连演不过百年的戏吗
はかない花たちよわけもわからずに
荣枯无常的花朵呀不明究里便已凋谢飘零
流され流され織りなすモザイク
随波而流啊飘啊落英点点交织成一幅幅缤纷集锦
はかない時代だね
这是个波谲云诡的时代吧
せめて君だけは私をみつけて
至少有你凝视著我
叫び声紛れ群衆
在嘈杂喧扰的群众之中
So average
多麽公平
So average
多麽公平

网易云音乐试听链接：http://music.163.com/#/m/song?id=28432499&userid=288769918

paulde7 · 发表于 2017-4-26 20:40:06

4.8 當年很喜歡聽這張細碟！

bobbysu · 发表于 2017-4-27 06:45:42

4.6
好久沒聽工藤静香的歌曲了

蓝黑希望 · 发表于 2017-4-27 08:47:03

工藤静香的歌不错 4.5分

dun_hillz · 发表于 2017-4-27 14:22:52

4.7 工藤静香 - 群衆盛極一時偶像相信上年紀樂友都認識愛蹙眉的她

LMZN · 发表于 2017-4-27 17:42:59

4.6 感谢推荐！

mzh80829 · 发表于 2017-4-27 22:31:12

4.6
谢谢推荐，这个曲不错，值得一听！

xzt888009 · 发表于 2017-4-29 05:38:05

还不错的。4.6

Francehill · 发表于 2017-4-30 09:12:00

这张封面真的好看，才女静香，有种知性美。
谢谢推荐，4.6

chenghua992 · 发表于 2017-5-5 12:56:03

4.7
人美歌靓！非常喜欢！

天才伟 · 发表于 2017-5-8 19:13:28

封面真漂亮

4.7分

hopeyearn · 发表于 2017-5-9 06:22:17

感谢推荐

4.5分

hopeyearn · 发表于 2017-5-9 06:22:37

歌曲得分：4.62

帖子得分：5+17+9=31

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2017.4.27】工藤静香-群衆

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分