没错，我又来推歌了。
看大家对摇滚和R&B不是很感冒，所以这次推荐3位治愈系女神的歌曲。
治愈系歌曲的特点是用平静声音叙述感情并不要求很高的唱功，曲调和音域也都不广，比较注重演唱者的声音特点
但并不意味着治愈系歌曲就单调，反而正好相反，简单的旋律和富有特点的声音让人欲罢不能。
所以在ACG圈子里很多声优和唱见都喜欢唱治愈系歌曲，比如像香菜，牧野由依，丰崎爱生，茶太，鹿乃等等呀。
不过今天就不作死推荐了，先推荐一首有名的The Rose。虽然是写是手嶌葵唱的，其实我是来推荐这首歌几个不同版本的。
《The Rose》 有很多不同版本
首先先按时间顺序科普一下,如果有缺漏欢迎指正~
最早原曲是1978年 Amanda McBroom 演唱的英文歌曲 The Rose
然后1979年被Bette Midler 翻唱了
中间还有很多翻唱我们直接跳到日文版
1991年 久石让改编后 作的《おもひでぽろぽろ》(岁月童话)插曲。剧中是由都春美唱的填词版《爱は花、君はその种子》。
2001年 key社改编后 拿来做了 AIR 的 插曲 曲目叫《银色》2005年动画中是由Lia唱的重填词版曲名叫《青空》。
2002年 《猫の恩返し》(猫的报恩)又被宫崎骏拿了出来当BGM。
2008年 被手嶌葵拿出来重新翻唱 曲名还是《The Rose》这版本是所有版本人气最高的
之后还被中岛美嘉，藤田惠美，平原绫香。。。等等翻唱过。
都春美演唱版 演歌式的气息控制 很有岁月味道 动画的结尾和这种风格绝妙配合 也是让人感慨岁月啊
平原绫香演唱版 久石让的御用歌姬 声音浑厚而富有磁性 低音唱功了得 用歌剧式唱法 又显得十分大气
手嶌葵演唱版 被称为‘’不可超越的翻唱‘’ 声音是如此清澈 透明 如此的温柔 仿佛带着红酒的醇香 极具治愈效果。
Key社八音盒版 Key催泪弹 最后一集这首歌 响起来真受不了 观铃那个微笑 在生命面前 那么的惨白无力，嘎唔（泪目）
推荐的四个不同的版本，各位看官喜欢哪一首呢~
钢琴乐谱
英语歌词&翻译
Some say love it is a river
有人说，爱，如流水
That drowns the tender reed
浸润了柔嫩的芦苇
Some say love it is a razor
有人说，爱，似利刃
That leaves your soul to bleed
丢下一个滴血的灵魂
Some say love it is a hunger
有人说，爱，是无尽的欲望
An endless aching need
煎熬无比，却无法自拔
I say love it is a flower
我却说，爱，是绽放的花朵
And you it's only seed
而你是唯一的种子
It's the heart afraid of breaking
这是一颗憔悴的心
That never learns to dance
再也无法忆起那跳动的感觉
It's the dream afraid of waking
这是一个不愿醒来的梦境
That never takes the chance
再无勇气去尝试
It's the one who won't be taken
这是一个不曾离开
Who cannot seem to give
却也不曾给予的人
And the soul afraid of dying
那畏死的灵魂
That never learns to live
再无法生存
When the night has been too lonely
太孤寂的夜
And the road has been too long
太漫长的路
And you think that love is only
你说，爱是唯一
For the lucky and the strong
我们那么幸运，我们矢志不渝
Just remember in the winter
只记得冬日里
Far beneath the bitter snows
当天空中雪花飘飞
Lies the seed that with the sun's love
种子沐浴着阳光的爱,
In the spring becomes the rose
冬去春来，一朵玫瑰，娇艳盛开
日语歌词&翻译
やさしさを押し流す
让温柔随波而去
愛 それは川
爱是那河流
魂を 切り裂く
让灵魂四分五裂
愛 それはナイフ
爱是那刀锋
とめどない渇きが
那无止境的渴求的
愛だと いうけれど
便是爱
愛は花 生命の花
以爱媲花 生命之花
きみは その種子
你便是那种子
挫けるのを 恐れて
畏惧挫折
躍らない きみのこころ
你的心不再雀跃
醒めるのを 恐れて
畏惧醒来
チャンス逃す きみの夢
你的梦送走机会
奪われるのが 嫌さに
因为害怕被夺
与えない こころ
紧闭心灵
死ぬのを 恐れて
因为害怕死亡
生きることができない
无法活着
長い夜 ただひとり
漫长夜晚 独自一人
遠い道 ただひとり
遥远路途 无人相伴
愛なんて 来やしない
就在以为
そう おもうときには
爱不会降临之时
思いだしてごらん 冬
请回忆起来吧
雪に 埋もれていても
哪怕冬天被深埋雪下
種子は春 おひさまの
在春日的爱情下
愛で 花ひらく
种子终会开出鲜花
发表于 2016-2-13 00:30:37
发表于 2016-2-23 20:54:09
发表于 2016-2-26 21:04:46