【每日一曲2015.06.14】槇原敬之-遠く遠く（1992.6.25）

luruiling · 发表于 2015-6-14 22:54:55

很喜欢的歌手这首歌很温暖也有一股向上的力量很多歌手翻唱过希望大家喜欢。

（歌词来自网络）

遠く遠く

词曲唱：槇原敬之

遠く遠く离れていても{即使天各一方}
仆のことがわかるように{亦如感同身受}
力いっぱい辉ける日を{在此充满力量}
この街で迎えたい{迎着耀眼太阳}

外苑の桜は咲き乱れ{每当（皇宫）外苑的樱花盛开}
この顷になるといつでも{总能让我想起}
新干线のホームに舞った{新干线站台上舞动着}
见えない花吹雪思い出す{似真似幻的落英缤纷}
まるで七五三の时のように{宛如三五七岁孩童节时那般}
ぎこちないスーツ姿も{不得体的套装式样}
今ではわりにと似合うんだ{颇为搭调的领带}
ネクタイも上手く选べる{现在也能熟练地挑选}

同窓会の案内状{同学会的邀请状上}
欠席に丸をつけた{标注了缺席的圆圈}
「元気がどうか心配です。」と{“担心身体是否安好”}
手纸をくれるみんなに{大家都来信询问}

遠く遠く离れていても{即使天各一方}
仆のことがわかるように{亦如感同身受}
力いっぱい辉ける日を{在此充满力量}
この街で迎えたい{迎着耀眼太阳}

いつでも帰ってくればいいと{无论何时回来都行}
真夜中の公众电话で{深夜的公用电话中}
言われた时笑颜になって{传来这样的声音时笑逐颜开}
今までやってこれたよ{直到现在？？}

どんなに高いタワーからも{从再高的塔上}
见えない仆のふるさと{也望不到我的故乡}
失くしちゃだめなことをいつでも{无论何时不能失去}
胸に抱きしめているから{紧紧把它抱在胸膛}

遠く遠く离れた街で{在那遥远的地方}
元気に暮らせているんだ{让我健康地生活}
大事なのは{重要的是}
“変わってくこと”{“一直在变的事”}
“変わらずにいること”{“一成不变的事”}

同窓会の案内状{同学会的邀请状上}
欠席に丸をつけた{标注着缺席的圆圈}
谁よりも今はみんなの颜{现在怀着比谁都想}
见たい気持ちでいるけど{见到大家的心情}

遠く遠く离れていても{即使天各一方}
仆のことがわかるように{亦如感同身受}
力いっぱい辉ける日を{在此充满力量}
この街で迎えたい{迎着耀眼的太阳}

仆の梦をかなえる场所は{实现我梦想的地方}
この街と决めたから{确定就在脚下}

试听链接

http://pan.baidu.com/share/link? ... 0&uk=2337020227

vv2000857 · 发表于 2015-6-15 09:08:17

4.7很青春,很陽光的一首歌,一大早聽很有精神喔.

LMZN · 发表于 2015-6-15 19:48:08

4.7 非常不错！

paulde7 · 发表于 2015-6-16 17:37:13

4.7 很好的歌，還有中譯歌詞，謝！

gai · 发表于 2015-6-17 19:18:16

非常阳光啊

4.7分

chenghua992 · 发表于 2015-6-17 21:14:56

很阳光/青春的歌曲，可惜音响效果差了一点，不过瑕不掩瑜，谢谢推荐！
4.6分

verotree · 发表于 2015-6-17 23:17:30

很喜欢这个节奏，正如楼上的大大们所言，给人以阳光、积极的感觉。
4.7分。

lin1998 · 发表于 2015-6-18 21:24:37

4.7
這首歌好像有中文翻唱過的感覺

chaplin22 · 发表于 2015-6-19 15:41:59

4.7 有著溫馨關懷的健康歌曲

bobbyhk · 发表于 2015-6-20 23:10:02

本帖最后由 bobbyhk 于 2015-6-21 11:56 编辑

4.7分！槙原大叔是位唱作歌手！我也收藏不少他的专辑，包括这片。

忘记了这张片到底他的第三？还是第四张专辑？但都算得上是他高峯期作品！可以听得出他的创作活力和自信！

少年得志容易迷失，听说他吸毒停产一段时候。后来的作品也不错，但总觉得缺少了之前那种光彩！

manana · 发表于 2015-6-21 09:11:07

しみじみとした良い歌をありがとう

　　　　　　　　　　　　　４．７分

力いっぱい辉ける日を　　　の　日はこの場合太陽ではなくて
日　(Day) かもしれませんね

bobbyhk · 发表于 2015-6-21 11:57:54

WiKi 补充资料:

槙原敬之1969年于大阪府高槻市出生。在1990年，槙原敬之就读青山学院大学文学部(后来因歌唱事业繁忙而肄业)期间，自“Axia Music Audition '89”歌唱比赛脱颖而出，同年10月以单曲《NG》及专辑《让你微笑不让你心痛》出道。从作词、作曲到编曲，槙原敬之的音乐创作大都由自己一手包办，常以日常生活及恋爱为作为题材，以具现实感的言词表现在词曲上。

而即使连宣传都行事低调的槙原敬之，在第三张专辑即缔造超过百万张的销售成绩，成为在日本歌坛上耀眼的男性创作歌手，到1999年为止，槙原敬之共发行了22张单曲和9张原创专辑。在这九年当中，尽管被普遍认为完全不具有偶像外型，槙原敬之一直是日本歌坛广受欢迎的男歌手。

1999年8月，警方在槙原敬之的家中搜出迷幻药与兴奋剂等非法药物而将其逮捕；槙原敬之于同年12月被判处一年六个月有期徒刑以及缓刑三年。在槙原被捕之后，当时所属的唱片公司日本索尼音乐娱乐及前东家日本华纳音乐将其以往所推出的作品全面下架，槙原多年来努力成果化为乌有。

此外，在槙原敬之陷入毒品风波的同时，另一位已经出道近五年却始终成绩不佳的男歌手平井坚，突然在2000年1月以节奏布鲁斯(R&B)风格单曲《乐园》受到注目而逐渐走红，自此槙原在日本乐坛“创作才子”的地位逐渐由平井坚取代。

15个月之后，槙原敬之在2000年11月重新加入出道时的东家日本华纳音乐，极低调地发行了他歌唱生涯中第十张的个人专辑《太阳》而重返歌坛，但在往后两年之间，仍不见其之前的辉煌成绩。

2003年时，槙原敬之为日本杰尼斯偶像团体SMAP创作的歌曲《世界上唯一的花》，歌词激励人心而受到欢迎，在短期之间销售量突破250万张，成为年度销售冠军。在这一年，槙原敬之同时将自己和SMAP推上了歌唱事业的高峰。

同年5月，从不为任何歌手跨刀演出音乐录影带的戏剧天后松岛菜菜子，因喜爱槙原敬之轻柔舒适的歌声而破例为单曲《在呼唤你的名字之后》演出音乐录影带，该曲也成为松嶋菜菜子主演的广告主题曲。

2006年2月，在槙原敬之发表专辑《LIFE IN DOWNTOWN》之后，个人专辑总销售量在3月超过了1089万6千张，超越了日本男歌手专辑总销售量的原纪录保持者井上阳水，成为新的男歌手专辑总销售量最高者。

天才伟 · 发表于 2015-6-23 19:17:50

槙原敬之阳光的歌不少

4.6分

sidouxx · 发表于 2015-6-23 21:10:21

谢谢你的详细资料

4.6分

chinee1987 · 发表于 2015-6-24 20:31:22

还不错

4.5分

fubuki · 发表于 2015-6-24 20:34:14

感谢楼主推荐

4.6分

hopeyearn · 发表于 2015-6-25 21:28:24

人气不错啊

4.5分

hopeyearn · 发表于 2015-6-25 21:29:13

歌曲得分：4.65

帖子得分：5+17+9=31

bobbyhk · 发表于 2015-6-25 23:33:18

多謝版主大大加分！

sidouxx · 发表于 2015-6-27 21:47:58

谢谢版主！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2015.06.14】槇原敬之-遠く遠く（1992.6.25）

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分