【韩国7080歌谣欣赏】神秘的恋情朝语版情归你处（赵容弼版本）

weilan777 · 发表于 2012-12-30 21:14:28

本帖最后由 weilan777 于 2013-3-6 21:08 编辑

01_1_~1.JPG

내 마음 당신 곁으로
该曲首唱者是金正秀，闵海静唱红，洪荣宏翻唱的则是赵容弼的版本。

당신의 빛나던 눈동자 위에 흐르는 한줄기 눈물 때문에
이 마음 차가운 바람 불어와 떨어진 낙엽이 되었네

잊으려 잊으려 애를 써봐도 당신의 따듯한 미소 때문에
이 마음 영원히 타오를 사랑의 촛불이 되었네

바람 불어와 내 몸이 날려도 당신 때문에 외로운 내 마음
모든 것이 다 지나가 버려도 내 마음은 당신 곁으로

당신을 너무나 사랑했기에 쓰라린 미련이 나를 찾지만
이제는 영원히 잡을 수 없는 지나간 추억이 되었네

바람 불어와 내 몸이 날려도 당신 때문에 외로운 내 마음
모든 것이 다 지나가 버려도 내 마음은 당신 곁으로

바람 불어와 내 몸이 날려도 당신 때문에 외로운 내 마음
모든 것이 다 지나가 버려도 내 마음은 당신 곁으로

洪荣宏神秘的恋情

看不到默默中含情的眼睛　听不到让我会脸红的言语

没有人会发现此刻我正在想着你　念着你　爱着你

见不到彼此间亲热的表情　找不到让别人留意的痕迹

只有你才知道此刻我是在想着你　念着你　爱着你

神秘的恋情就这样的延续　因为这件事只关系我和你

但愿就这样相爱到无尽期　最好永远不要说出去

天才伟 · 发表于 2012-12-30 21:28:15

这个好像不错，难得的资料

cy183 · 发表于 2012-12-30 21:53:33

谢谢weilan777兄带来的好分享！

weilan777 · 发表于 2012-12-30 21:59:27

天才伟发表于 2012-12-30 21:28
这个好像不错，难得的资料

记得坛子里有专辑，但是版本稍微不同

shyinxiang · 发表于 2012-12-31 18:02:53

非常好听的一首歌！翻唱也不错！weilan777大大也是听歌无数啊！@sidouxx @newbeing

天才伟 · 发表于 2012-12-31 19:26:29

weilan777 发表于 2012-12-30 21:59
记得坛子里有专辑，但是版本稍微不同

找了一下，确实有过不少赵容弼的专辑

hac · 发表于 2012-12-31 19:47:28

謝謝weilan777樓主分享
赵容弼韓語版本

轉貼日語版本
http://www.izlesek.me/video/--/4HbUHKGpw_4
原大輔　流されて

腕に爪の傷あとを
胸に愛の傷あとを
過去は夢もひび割れて
暗い歌をうたう

なぜに人はしあわせを
つなぐことが出来ないの
綱が切れた舟のよう
遠く消えてしまう

※
流されて流れ流れ
今はもう逢えないけど
ただひとつ胸の奥で
枯れない花がある
※

時はいつも悪戯を
人に仕掛けてばかりで
夏の夜が明けるよう
すぐに夢をさます

△
流されて流れ流れ
哀しみも忘れたけど
ただひとつふれただけで
泣きたい傷がある
△

□
流されて流れ流れ
想い出も見えないけど
ただひとつまぶた閉じて
たずねる人がいる
□

(※くり返し)
(△くり返し)
(□くり返し×2)

http://v.youku.com/v_show/id_XMTE3MTc4NDA4.html
テレサテン - 流されて

newbeing · 发表于 2012-12-31 22:02:43

shyinxiang 发表于 2012-12-31 18:02
非常好听的一首歌！翻唱也不错！weilan777大大也是听歌无数啊！@sidouxx @newbeing

神秘的恋情，看看有多神秘

weilan777 · 发表于 2012-12-31 23:30:23

shyinxiang 发表于 2012-12-31 18:02
非常好听的一首歌！翻唱也不错！weilan777大大也是听歌无数啊！@sidouxx @newbeing

那是一个拥有一台黑白电视机也是奢望的美好年代，很幸运有那么多好音乐陪伴我成长... ... 新年快乐！

weilan777 · 发表于 2012-12-31 23:34:52

hac 发表于 2012-12-31 19:47
謝謝weilan777樓主分享
赵容弼韓語版本

该曲日语版只听过赵容弼的日韩双语版，所提供的两个日语版都很好听，谢引荐

新年快乐！

weilan777 · 发表于 2012-12-31 23:35:50

天才伟发表于 2012-12-31 19:26
找了一下，确实有过不少赵容弼的专辑

谢天版热情参与，新年快乐！

weilan777 · 发表于 2012-12-31 23:38:52

cy183 发表于 2012-12-30 21:53
谢谢weilan777兄带来的好分享！

多谢一同欣赏

新年快乐！

sidouxx · 发表于 2013-1-1 08:51:38

有韩语日语和中文的版本，很丰富

hac · 发表于 2013-1-1 10:33:45

本帖最后由 hac 于 2013-1-1 10:36 编辑

洪榮宏神秘的戀情.JPG

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

洪榮宏自彈自唱神秘的戀情影片

cy183 · 发表于 2013-1-1 10:49:20

hac 发表于 2013-1-1 10:33
**** 本内容被作者隐藏 ****
洪榮宏自彈自唱神秘的戀情影片

谢谢hac大大带来的好分享！

祝hac大大新年快乐

shyinxiang · 发表于 2013-1-1 18:03:27

weilan777 发表于 2012-12-31 23:30
那是一个拥有一台黑白电视机也是奢望的美好年代，很幸运有那么多好音乐陪伴我成长... ... 新年快乐！

weilan777 大大新年快乐！

是啊，音乐能慰籍心灵，如果没有音乐，将会感到很孤独、寂寞，人生将失色很多！

期待weilan777 大大在新的一年能分享更多好听的音乐！

shyinxiang · 发表于 2013-1-1 18:04:36

hac 发表于 2013-1-1 10:33
**** 本内容被作者隐藏 ****
洪榮宏自彈自唱神秘的戀情影片

谢谢hac大大！新年快乐！

天才伟 · 发表于 2013-1-1 21:15:05

weilan777 发表于 2012-12-31 23:35
谢天版热情参与，新年快乐！

新年快乐，万事如意

weilan777 · 发表于 2013-1-7 17:16:36

hac 发表于 2013-1-1 10:33
**** 本内容被作者隐藏 ****
洪榮宏自彈自唱神秘的戀情影片

已经下载观看，另有一番味道，很棒！

明日の星星 · 发表于 2013-12-19 18:43:54

很难得的歌手

		自动登录	找回密码
密码			注册

[音乐心情] 【韩国7080歌谣欣赏】神秘的恋情朝语版情归你处（赵容弼版本）

评分

评分

评分

[音乐心情] 【韩国7080歌谣欣赏】神秘的恋情 朝语版 情归你处（赵容弼版本）

评分

评分

评分

[音乐心情] 【韩国7080歌谣欣赏】神秘的恋情朝语版情归你处（赵容弼版本）