本帖最后由 shyinxiang 于 2012-12-27 19:28 编辑
三线路（三线道路），是日本时代撤除台北城城墙，在原址改筑由安全岛分隔成三线道的道路。沿路设置行人步道，步道和安全岛上种植树木，因景观秀丽而有“东方的小巴黎”之称。1930年代，台湾兴起自由恋爱的风气，当时三线路人车稀少，是情侣约会散步的好地方。三线路即现在的中山南路（东线）、爱国西路（南线）、中华路（西线）、忠孝西路（北线）。
而《三线路》这首歌发表于一九三七年，陈达儒作词，林绵隆作曲。歌中用“三线路”旁草色青青，月儿圆圆，微风拂面的自然美景烘托一段从初恋的甜蜜到最终没有结果的恋情。
第一段：初恋时“双人赏月算天星”，是相当富有罗曼蒂克。
第二段：可能恋人之间闹矛盾了，“无疑爱情半酸甜”，是相当纠结。
第三段：失恋了， “今夜无君路稀微”，“树脚哀怨坐归瞑”是相当的孤单与伤心，只有独自流泪了。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下这段关于《三线路》的来历是hac大大给我的。
“介紹收錄於紀露霞“台灣民謠交響樂章 壹”專輯中
「三線路」指的是有安全島的寬廣馬路，日據時代最早的「三線路」是今愛國西路，日後才有今日的中山北路等處。
車輛稀落的一九三０年代，「三線路」是情人約會的地方，「雙人賞月算天星」，是相當富有羅曼蒂克氣氛的。
提到有關三線路的歌曲，「月夜愁」中的「月色照在三線路」，其實月夜愁和三線路本身都有異曲同工之妙，描寫的都是等無人的傷心人。
三線路發表於一九三七年，陳達儒作詞，林綿隆作曲。陳達儒的詞，幾乎佔了日據時代名曲的半數以上，和他合作較多的有
陳秋霖、蘇桐、姚讚福等人，至於林綿隆則僅有數曲之作。
三線路雖然不是五聲音階的作品，但是和當代的流行歌曲一樣，都有濃厚的「台灣民謠風」，不失是一首值得傳唱的好作品。”@elong123 @J.h.Lin
@cy183@guannan_216
@hac
《三線路》
作词： 陈达儒 作曲： 林绵隆
三线路 草青青 想着彼时月光瞑
和君相会分昧离 双人赏月算天星 啊 赏月算天星
三线路 月圆圆 情甜月圆初恋时
恋花当开当欢喜 无疑爱情半酸甜 啊 爱情半酸甜
三线路 风微微 今夜无君路稀微
孤单伤心日屎滴 树脚哀怨坐归瞑 啊 哀怨坐归瞑 | 
发表于 2012-12-24 21:02:20
楼主
发表于 2012-12-24 22:55:30
发表于 2012-12-25 20:22:32