翻唱版本你我他 - 过去的记录 - 日文老歌论坛

frederic 发表于 2005-1-16 18:41:24

前兩天聽到好聽的趙容弼翻唱曲, 又版主提到小金澤唱的冰雨是最棒的! 日本真是個翻唱盛行的國度啊. 也有不少次由不同人演唱的同一曲同時出現在排行榜上呢~ 大家來分享自己聽過的版本及感想好嗎? 我先來起個頭吧 1.津輕平野 : 聽過橋幸夫,幾吉三,千昌夫,北島三郎版本 最喜歡千昌夫的版本, 土味最夠 <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine13.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine13.gif' /> 2.愛燦燦 : 美空ひばり、小椋佳, 石川さゆり三版本 怎麼說還是美空小姐的版本最動人 3.浪花節だよ人生は : 細川たかし、木村友衛版本 十幾年來沒變過, 就是木村小姐的版本囉<img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine11.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine11.gif' /> 就這樣, 歡迎一起加入討論吧

naoko 发表于 2005-1-16 19:17:43

吉田美和 发表于 2005-1-16 19:23:45

</div><blockquote>frederic write:  前兩天聽到好聽的趙容弼翻唱曲, 又版主提到小金澤唱的冰雨是最棒的! 日本真是個翻唱盛行的國度啊. 也有不少次由不同人演唱的同一曲同時出現在排行榜上呢~ 大家來分享自己聽過的版本及感想好嗎? 我先來起個頭吧 1.津輕平野 : 聽過橋幸夫,幾吉三,千昌夫,北島三郎版本 最喜歡千昌夫的版本, 土味最夠 <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine13.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine13.gif' /> 2.愛燦燦 : 美空ひばり、小椋佳, 石川さゆり三版本 怎麼說還是美空小姐的版本最動人 3.浪花節だよ人生は : 細川たかし、木村友衛版本 十幾年來沒變過, 就是木村小姐的版本囉  <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine11.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine11.gif' /> 就這樣, 歡迎一起加入討論吧 </blockquote><div class='postcolor'> 秋岡秀治,邓丽君也都唱过浪花節だよ人生は 天童吉美也唱过愛燦燦,我觉得甚至超过美空 而津輕平野,天童也唱过的

rachmaninov 发表于 2005-1-16 20:27:33

</div><blockquote>naoko write:  小金澤唱的冰雨谁能提供吗？ 浪花節だよ人生は，我死挺細川たかし的版本！！  </blockquote><div class='postcolor'>  我明天提供吧。 lynn的ftp上有同一首歌的专题。 2.愛燦燦 : 美空ひばり、小椋佳, 石川さゆり三版本 怎麼說還是美空小姐的版本最動人 我倒是喜欢小椋佳的版本。细川的歌我比较喜欢，几吉三、千昌夫我不是很喜欢，enka手里男的我比较喜欢石原、森进一、五木、小金泽、山本让二。 女的我喜欢：chiakinaomi、石川小百合、八代。

cicic 发表于 2005-1-16 21:15:59

能提供最好，非常喜欢，旋律和味道

frederic 发表于 2005-1-16 21:19:48

說到天童啊~ 她是常唱美空小姐的曲子喲. 我蠻喜歡她的. 不過相較之下我還是較喜歡美空小姐變化多端的唱腔 ~~ 對了, 還看過天童小姐唱 "大阪で生まれた女" 不過她是為了歌唱單元效果演出的啦. 當然沒有我聽過的 BORO 及萩原健一這兩個版本 (我給平分秋色評價) PS. 原本想說起個頭讓大家多列些不同的翻唱曲的.結果變成那幾首歌在討論而已啊 <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/happy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='happy.gif' />

Chiralvosky 发表于 2005-1-16 23:22:04

阿裕介紹的網站 <a href='http://page.freett.com/temakineko/indexcdlp.htm' target='_blank'>http://page.freett.com/temakineko/indexcdlp.htm</a> 紀錄了一些重要的翻唱,也許可以重這起頭,只不過不一定弄得到那些翻唱 順帶一提, 愛燦燦我聽過川中美幸的版本(電視上), 唱的相當不錯 喝采, 我最喜歡的版本是八代的

frederic 发表于 2005-1-16 23:59:09

喝采我只聽過一個版本, 就是原唱ちあきなおみ的 說到她呢, 我一直很好奇她唱的矢切の渡し版本不知道有沒有人聽過 細川的版本我相當喜歡. 但我認為ちあきなおみ的唱腔應該也是很有聽頭的! 對了, 剛去下載了我最懷念的古早版 "亜麻色の髪の乙女". (在此順便謝謝美和友提供及版主幫忙) 那個合唱團名字一大串, 我記不住啦 <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/happy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='happy.gif' /> 舊版的輕快旋律挺符合那種單純的少男(?)純情心態, 新的島谷ひとみ快節奏, 雖然乍聽之下不太習慣, 可是呢,很適合在卡拉OK 裡載歌載舞喔(也蠻有趣的)

Chiralvosky 发表于 2005-1-19 00:30:02

八代 - 喝采 up

frederic 发表于 2005-1-19 01:12:36

</div><blockquote>Chiralvosky write:  八代 - 喝采 up  </blockquote><div class='postcolor'>  剛去您的工廠瞧了一下沒有,應該是傳到主ftp 了吧 サンキュー （模仿堀內孝雄 <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine25.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine25.gif' /> ）

吉田美和 发表于 2005-1-19 13:10:54

</div><blockquote>frederic write:  剛去您的工廠瞧了一下沒有,應該是傳到主ftp 了吧 サンキュー （模仿堀內孝雄 <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine25.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine25.gif' /> ）  </blockquote><div class='postcolor'>  哈哈,,,模仿的好像啊,,,THANK U! 随着撅着嘴巴 <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine08.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine08.gif' />

Chiralvosky 发表于 2005-1-19 20:18:27

</div><blockquote>frederic write:  剛去您的工廠瞧了一下沒有,應該是傳到主ftp 了吧 サンキュー （模仿堀內孝雄 <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine25.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine25.gif' /> ）  </blockquote><div class='postcolor'>  像我這麼懶的人, 就別期待我的工廠了, 況且大家都已到小屋了不是嗎? 再加上我還是想不出來該放什麼歌上去

frederic 发表于 2005-1-20 17:41:58

</div><blockquote>Chiralvosky write:  像我這麼懶的人, 就別期待我的工廠了, 況且大家都已到小屋了不是嗎? 再加上我還是想不出來該放什麼歌上去  </blockquote><div class='postcolor'>  奇怪, 這個版本明明是ちあきなおみ的啊. 怎麼會是八代亞紀呢? <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine19.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine19.gif' /> 我想我應該不會聽錯吧<img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine25.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine25.gif' /> 其它的人已經聽了嗎?

enkan 发表于 2005-1-20 17:53:39

要听大家掺呼着唱歌就看BS日本のうた啊……

Chiralvosky 发表于 2005-1-20 22:49:46

</div><blockquote>frederic write:  奇怪, 這個版本明明是ちあきなおみ的啊. 怎麼會是八代亞紀呢? <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine19.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine19.gif' /> 我想我應該不會聽錯吧<img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine25.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine25.gif' /> 其它的人已經聽了嗎?  </blockquote><div class='postcolor'>  嗯, 好像弄錯了<img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine18.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine18.gif' /> 雖然跟啦兄分享的版本差異蠻大的

frederic 发表于 2005-1-21 00:16:57

</div><blockquote>Chiralvosky write:  嗯, 好像弄錯了<img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine18.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine18.gif' /> 雖然跟啦兄分享的版本差異蠻大的  </blockquote><div class='postcolor'>  沒關係啦 <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine12.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine12.gif' />這不是你的錯啊~ 其實台灣的 B版片常會發生錯誤喔. 有時是搞錯歌星,有時是盒子說明與裡面不符. 之前我跟美和求的あなた幾年前為了這首歌我去買了一張合輯 盒子上明明寫這首歌, 結果裡面卻變成鄧麗君的我只在乎你(昏倒) 還有歌名是對了,版本卻錯了的. 夢芝居寫梅澤富美男結果也是別人的版本~

rachmaninov 发表于 2005-1-21 08:48:57

ちあきなおみ喝采 lynn的ftp上有视频的，大家都下了吗？

Chiralvosky 发表于 2005-1-21 09:31:37

</div><blockquote>frederic write:  其實台灣的 B版片常會發生錯誤喔. 有時是搞錯歌星,有時是盒子說明與裡面不符.  </blockquote><div class='postcolor'>  老實說我都忘了我在哪得到這個版本的, 說到B版, 確實有可能是來自我老爸的台版合集 視頻, 這就去瞧瞧

frederic 发表于 2005-1-21 11:47:17

奇怪, 我怎麼樣就是進不去(幾天前就開始試了). 一直說什麼請確認檔名是否有誤或是否有權限等.. 我再試試好了.

页: [1]

日文老歌论坛's Archiver