somehow
发表于 2005-1-6 00:38:35
谁有 southern all stars的 <<湘南SEPTEMBER>> 的中文译词阿!!<br>或是谁给译下阿...谢谢
胡里胡涂
发表于 2005-1-11 14:28:13
对不起，我才看到我自己有翻译过，写在一个几乎成渣的日记本上的，打上来给你吧。翻译的很烂~仅仅能看~<br><br>湘南SEPTEMBER<br><br>在曾经共同的城市与你相逢<br>纷扰的海风中<br>湘南SEPTEMBER 泪水So Tender<br>What a feeling <br>召唤两人的“Gooddess”<br><br>甜蜜的诺言犹在耳<br>夏日便已逃之夭夭<br>每个人都在悲欢爱情<br>哀愁Forever 现在也So Tender<br>难忘的女孩啊！Good-Bye<br><br>爱到极度疯狂Dew-Dropes<br>消失在沙里的呜呼！悲哀的爱情<br>也许日后再也没有见面的机会<br>却紧紧拥抱如死之将至<br><br>火红的太阳沉入黄昏的时候<br>大海悲伤的摇晃<br>湘南SEPTEMBER 泪水So Tender<br>What a feeling<br>闪耀的星星 Venus Yeah<br><br>如时间停止后退色的月历<br>爱的烙印有如一去不返的夏日<br><br>我现在还是你的俘虏<br>雨水唱着甜蜜却无奈的摇篮曲<br><br>梦想不久后就会长大成人<br>月娘为夏日的命运悲泣<br>而泪水盈眶
somehow
发表于 2005-1-13 16:53:24
谢谢阿.....(哭)(哭)(哭)感动的...
页:
[1]
